Роль языка в современном мире

Язык позволяет операционализировать информацию, делает ее доступной и удобной для обмена, и — с точки зрения социального контекста — до некоторой степени определяет самого человека как вид.

Роль языка в современном мире

Язык влияет на культурную идентичность, эффективность деловой коммуникации и международную торговлю, возможности трудоустройства, туризм и многие другие социально-экономические явления. В данной работе мы рассматриваем методологические, теоретические и эмпирические аспекты языкового разнообразия, отражающие как историю происхождения, так и современные исследования в данной сфере, уделяя основное внимание выявлению и описанию социально-экономических эффектов разнообразия.

Согласно энциклопедии «Этнолог» (Simons, Fennig, 2017), по данным на 2017 г. в мире насчитывается свыше 7000 языков. Каждый учтенный в энциклопедии язык характеризуется вариативностью (дилектами), которая может быть выражена относительно слабо или более сильно. Любой язык, на подобие живого организма, имеет свою динамику. При этом информация о происхождении, развитии и отмирании языков в истории неполна. Более того, по мнению Д. Кибби, «язык — это поведение, а не физическая характеристика. Если два языка находятся во взаимодействии, то они влияют друг на друга» (Kibbee, 2003. P. 51).

Примеры взаимного влияния социально-экономических факторов и языкового разнообразия можно найти в историческом формировании так называемых гибридных языков, существенно облегчавших когда-то коммуникацию носителей различных языков и со временем закрепившихся на соответствующих территориях в качестве основных. В частности, в процессе колонизации во многих частях света возникли языки-суррогаты с упрощенной грамматикой и ограниченным словарным запасом, которые стали со временем действующими языками местного населения, вытеснив исходные языки. Отдельно также следует выделить так называемые «торговые языки», возникающие внутри одной страны или на территориях, состоящих из нескольких близко расположенных стран с достаточно сильными языковыми различиями2.

Влияние языка на социально-экономические события также трудно переоценить. Лингвистические, генетические и культурные аспекты разных народов часто коррелируют между собой, поскольку все они связаны с природой, обучением и историей развития. Поэтому при описании степени разнообразия и сложившихся условий неоднородности сообщества не всегда понятно, какой из данных аспектов выбирать в качестве основного и какие формальные измерения необходимы для корректного описания такого разнообразия. Общих рецептов и единой теории в данном вопросе до сих пор не существует, однако потребности практики заставляют постоянно расширять арсенал методов оценки формальных различий языков. Одним из важных приложений здесь выступает экономическая оценка языковых знаний, позволяющая прогнозировать возможности развития отдельных сообществ и вырабатывать лингвистическую и культурную политику, способствующую социально-экономическому развитию.

Источник: Ш. Вебер, Д. Давыдов Социально-экономические эффекты языкового разнообразия // Вопросы экономики, №11, Ноябрь 2017, C.50-62. Гипотеза Сепира-Уорфа Идеи Гумбольдта в сфере языкознания закрепились и известны сейчас в виде так называемой «гипотезы Сепира-Уорфа». Трудность выбора официального языка в стране Языковая политика Индии Особенности маркетинга в сфере культуры Гражданская культура как вариант политической системы Подходы к определению культуры Взаимосвязь институтов и культуры Подходы к измерению уровня доверия в обществе Влияние культуры на политические институты: теория Тодда

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *